Tuesday, January 10, 2006

Rauchen verboten

Amitabh mit einer Zigarre auf Filmplakat erwischt













Der gerade zu Hause genesende Amitabh Bachchan hat schon wieder neuen Ärger: Nachdem ihm kurz zuvor unsensible Steuerfahnder aufgelauert haben, hat es jetzt eine Organisation "zur Vernichtung des Tabaks" (National Organisation for Tobacco Eradication, kurz NOTE) auf ihn abgesehen. Grund des Aufruhrs: Auf einem Plakat zu seinem neuen Film "Family" sieht man Big B eine Zigarre rauchen, und das obwohl Werbung für Tabakwaren in Indien seit 2003 verboten ist. NOTE droht mit Klage, viele schütteln die Köpfe und vermuten einen Versuch der Organisation, auf Kosten Amitabhs Publicity zu erzielen.

Das Problem geht jedoch tiefer. Bereits im August letzten Jahres wollte die indische Regierung ein Gesetz durchsetzen, das Rauchen auf der Leinwand in neuen Filmen komplett verbietet (Alte Filme sollten mit einer speziellen Warnung versehen und Zigarettenmarken unkenntlich gemacht werden). Es kam zu massiven Protesten in der Filmwelt: Bollywoodregisseure wie Mahesh Bhatt sahen darin die Freiheit des künstlerischen Ausdrucks beschnitten und ein erboster Anupham Kher ("Kick it like Beckham", "Kuch Kuch Hota Hai") fragte sich, was wohl als nächstes kommt: "Morgen kann die Regierung kommen und sagen, in Filmen dürfen keine Waffen mehr gezeigt werden, da dies zur Gewalt auffordert!".
Bis jetzt ist das Rauchverbot in den Filmen noch ausgesetzt worden, die Frage ist nur: Wie lange noch?

Quelle: news.bbc.co.uk , news.bbc.co.uk im Juni letzten Jahres
Text und Übersetzung: bollywoodista